Caramba. E o que foi fazer em seu quarto a meia-noite?
Nisam navikao da jedem u sred noći.
Não estou habituado a comer no meio da noite.
Zamisli, da pusti dva potpuna stranca u kuću u sred noći u New Yorku? To je staro, dobro poverenje.
Você pode imaginar deixando dois estranhos em sua casa no meio da noite na cidade de Nova York?
Verovatno ju je ugrabio u sred noći.
Deve ter sido no meio da noite.
Da možeš da ustaneš i odeš u sred noći, u provod, pa se onda teturajući vratiš...
Que pode levantar no meio da noite... sair e depois voltar aqui como se não fosse rude?
Koji vam je moj da me budite u sred noći?
Qual a vossa de me acordardes a meio da noite?! Mora aqui mais gente.
Pobegao sam sa njom u sred noći.
Eu fui para fugir com ela à meia-noite.
Je li bilo sastanaka u sred noći, koji uključuju skidanje pidžama?
Tem havido algum, encontro a meio da noite, envolvendo, digamos, yoo-hoo e coisinhas interiores...
Opljačkana je prodavnica kompjutera u sred noći.
Uma loja de computadores foi roubada esta noite.
Znači, neko je ovamo ušao u sred noći, isprkao farbom unaokolo, i otišao u roku od minut.
Então, alguém veio aqui no meio da noite, espalhou tinta e saiu em menos de um minuto.
Neki rade sa Hong Kongom u sred noći.
No meio da noite, alguns de Hong Kong.
Što znači da si bio u garaži u vrijeme ubojstva, radio u sred noći.
Isso te coloca na garagem no meio da noite.
Zivkanje u sred noći, upadanje ovde kad god poželi.
Digo, ligar de madrugada, entrar quando quiser.
Znaš da će razlažu u sred noći,
Você sabe que ele vai estragar no meio da noite,
Obični sam bijelac koji hoda Bronxom u sred noći.
Só um cara branco normal andando no Bronx, no meio da noite.
Šta ti radiš ovde u sred noći?
O que você está fazendo aqui no meio da noite?
Ušunjaću ti se u sred noći, i polizati ti pičku.
Vou entrar no seu cubículo no meio da noite e lamber sua xoxota.
Pogledaj Iran, Pogledaj ovih druga mesta gde mi ne palicu za oči kada su vukli ljude iz njihovih kreveta u sred noći i ih zatvorili pod optužbama Fais.
Veja esses lugares... nós não nos surpreendemos quando levam pessoas... no meio da noite e os aprisionam sob falsas acusações.
Hektor i njegovi ljudi su pobegli u sred noći... i nisu završili posao.
Hector e sua galera fugiram no meio da noite Sem terminar o trabalho.
Ako si dobio pismo od kraljice majke u sred noći moram da preispitam naš novi savez.
Você receber notícias da Rainha-mãe... me faz questionar nossa nova aliança.
Zvao je sudiju u sred noći, koji je odbacio ceo slučaj.
Ligou para o juiz de madrugada e encerrou o caso.
Ponašao se kao da ćemo uraditi nešto sramotno.....ostavljajući njegove voljene pacijente u sred noći zbog raskoši u Bathu!
Se comportou como se estivesse fazendo algo vergonhoso, abandonando seus pacientes no meio da noite pelo conforto de Bath!
Tako da treba da vodite računa da vaša ulazna vrata ne ostavljate otvorena, što je u osnovi zid vašeg Fejsbuka, da ljudi ne bi pisali po njemu u sred noći -- što je u velikoj meri slično.
Então você precisa ter cuidado ao deixar sua dianteira aberta, que é basicamente seu mural do Facebook, para que as pessoas não escrevam nele no meio da noite – porque isso é muito equivalente.
Nije ni čudo što ustaješ u sred noći da tražiš ime čuvene bitke u knjizi o ratu.
Não é de se estranhar que você se levanta no meio da noite para conferir a data de uma famosa batalha num livro sobre guerras.
Želite da mu kažete: "Čoveče, morali smo da ustanemo u sred noći i da se vozimo stotinama kilometara kroz mrkli mrak."
Você quer dizer a ele: "Ei, cara, tivemos que levantar no meio da noite e dirigir 100 milhas na escuridão."
(Smeh) Ali, znate, mogu da prebacim knjigu na njega u sred noći i - (Smeh) (Aplauz) Danas, Kurcvil čitač je prosto program na mom laptopu.
(Risos) Mas, sabem, eu poderia abrir um livro no meio da noite, e -- (Risos) (Aplausos) Agora, o leitor de Kurzweil é simplesmente um programa no meu laptop.
(Video) Bili Kolins: Nije ni čudno što ustaješ u sred noći da potražiš datum slavne bitke u knjizi o ratu.
(Vídeo) Billy Collins: Não importa se você se levanta no meio da noite para olhar a data de uma famosa batalha em um livro sobre guerra.
Jednom, kao što je i naredio da se uradi, pozvao ga je u sred noći noćni čuvar jedne od njegovih fabrika.
Certa vez, e como tinha instruido-o fora chamado no meio da noite por um de seus vigias em uma de sua fábricas.
Ili da je pretresla njihove žurke u sred noći?
Ou invadisse suas festas no meio da noite?
Ovaj čovek je pretrčao četiri trake na auto-putu u sred noći, kako bi me smestio na sigurno mesto nakon saobraćajne nesreće u kojoj sam mogla da poginem.
Esse homem atravessou correndo as quatro pistas de uma rodovia, no meio da noite, para me colocar em segurança depois de um acidente de carro que poderia ter me matado.
Drugi put, u sred noći doziva me drhtavim glasom, „Bako, da li ćeš se ti ikada razboleti i umreti?“
Outras vezes, no meio da noite, ele me chama com voz trêmula: "Vó, algum dia a senhora vai ficar doente e morrer?"
Tefen je u sred noći otpuzao do palate.
Na calada da noite, Tefen rastejou até a mansão.
Ponekad se probudim u sred noći i vrisnem: "4chan!"
Às vezes eu acordo no meio da noite e grito, "4chan!"
0.89706301689148s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Caramba. E o que foi fazer em seu quarto a meia-noite? 